rabbit + crow Buzznest

There was some damage to the neg. Tried to repair it in photshop with only so-so results (see blue vertical streak). It should be easy to fix, I would think, but I don't quite have the skills. Any suggestions?